|
「NFPA 13水系統設計運用」講習課程
2010 "NFPA 13 Water System Design and Application"
Lecture Course
▲2010年7月29-30日於「大坪林聯合開發大樓，15樓國際會議廳」舉行
July 29-30, 2010 at 15F International Conference Room,
Dapinglin Joint Development Building, Taipei, Taiwan
▲報到現場湧入來自北中南各地的學員
The attendees are from North, Central and South Taiwan to attend the Lecture Course.
▲開幕致詞──吳俊瑩 專門委員，內政部消防署
Opening Speech: Mr. Chun-Ying Wu,
Senior Specialist, National Fire Agency, Ministry of the Interior
▲主持人──曾偉文 秘書長，美國消防工程師學會台灣分會
Moderator: Prof. Wei-Wen Tseng,
Secretary General, SFPE Taiwan Chapter
▲ 國際會議廳內爆滿的學員專心聆聽講師的精采解說
The attendees pay attention to the lectures in the International Conference Room.
▲課程 I：簡賢文 理事長，美國消防工程師學會台灣分會
Lecture I: Prof. Shen-Wen Chien,
Presidenf of SFPE Taiwan Chapter
▲課程 II：劉耀群 總經理，唯特利台灣分公司
Lecture II: Steve Liu,
Country Manager, Victaulic Taiwan Branch
▲課程 III：吳碩彥 經理，泰新消防科技股份有限公司
Lecture III: Sean Wu,
Manager, Taisin Fire Technology Corp.
▲課程 IV：柯偉德 經理，辰禾實業有限公司
Lecture IV: Wei-De Ko,
Manager, Sunpaddy Enterprise Co., Ltd.
▲ 中場休息
Coffee Break
▲課程 V：綦振漢 經理，路博潤先進材料亞太有限公司
Lecture V: Henry Chi,
Market Development Manager,
Lubrizol Advanced Materials Asia Pacific Limited
▲課程 VI：倪中銘 設備師，台灣能美防災股份有限公司
Lecture VI: Tom Ni,
Fire Protection Engineer, Nohmi Taiwan Ltd.
▲課程 VII：陳銘堯 副總經理，承安實業有限公司
Lecture VII: Wei-De Ko,
Vice General Manager, Sunpaddy Enterprise Co., Ltd.
▲綜合座談會：主持人──陳文龍 副署長
Panel Discussion: Host – Mr. Wen-Lung Chen
Deputy Director General,
National Fire Agency, Ministry of the Interior
▲現場提問欲罷不能
The Lecture Course ended up with a warm discussion.
2009醫院火災安全管理與避難應變救援國際研討會
2009 International Symposium on Fire Safety Management
and Evacuation Program for Health Care Facilities
▲2009年11月26-27日於「國立臺灣科技大學，國際大樓」舉行
November 26-27, 2009 at International Building, National Taiwan
University of Science and Technology, Taipei, Taiwan
▲會議室內爆滿的與會貴賓個個全神貫注
The attendees pay attention in the conference room.
▲開幕致詞──邱文祥 局長，臺北市政府衛生局
Opening Speech: Commissioner Allan Wen-Hsiang Chiu,
Department of Health, Taipei City Government
▲開幕致詞──彭雲宏 副校長，國立臺灣科技大學
Opening Speech: Prof. Yung-Hung Peng,
Vice President of National Taiwan University of Science and Technology
▲開幕致詞──熊光華 局長，臺北市政府消防局
Opening Speech: Commissioner Kuang-Hua Hsiung,
Taipei City Fire Department
▲與會貴賓合影留念
The Honorable Guests take a Group Picture.
▲專題演講 I & II：主持人──熊光華 局長（右）
Moderator of Keynote Speech I & II
Commissioner Kuang-Hua Hsiung (right),
Taipei City Fire Department
▲專題演講 I：主講者──邱文祥 局長，臺北市政府衛生局
Keynote Speech I:
Prof. Allan Wen-Hsiang Chiu,
Commissioner of Department of Health, Taipei City Government
▲專題演講 II：主講者──Jim Shields 教授，歐斯特大學（英國）
Keynote Speech II:
Prof. Jim Shields,
University of Ulster, UK
▲專題演講 III：主持人──陳亮全 主任（右），國家災害防救科技中心
Moderator of Keynote Speech III
Prof. Liang- Chun Chen (right),
Director of National Science and Technology Center for Disaster Reduction
▲專題演講 III：主講者──笠原勲 會長，
美國消防工程師學會日本分會（日本）
Keynote Speech III:
Dr. Isao Kasahara,
President of SFPE Japan Chapter, Japan
▲議題 1：主持人──彭雲宏 副校長（右），國立臺灣科技大學
Moderator of Session 1.
Prof. Yung-Hung Peng (right),
Vice President of National Taiwan University of Science and Technology
▲議題 1：主講者──黃曉陽 博士，奧雅納工程顧問香港有限公司（香港）
Session I:
Dr. Young Wong
Associate Director of Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd, Hong Kong
▲議題 1：主講者──許常吉 建築師（右），許常吉建築師事務所
Session I:
Mr. C.C. Hsu (right)
President of C.C. Hsu & Associates of Architects and Engineers
▲議題 2：主持人──江維華 主任（左一），國立臺灣科技大學
Moderator of Session 2.
Director Wei-Hua Jiang (first from left),
National Taiwan University of Science and Technology
▲議題 2：主講者──Mr. Peter Wilkinson，英國消防協會（英國）
Session II:
Mr. Peter Wilkinson
Associate Director of Fire Protection Association (FPA), UK
▲議題 2：主講者──賴敬源 主任，馬偕紀念醫院
Session II:
Mr. Ching-Yuan Lai
Director of Occupational Safety Office, Mackay Memorial Hospital, Taiwan
▲晚宴致詞──熊光華 局長，臺北市政府消防局
Banquet Speech: Commissioner Kuang-Hua Hsiung,
Taipei City Fire Department
▲晚宴致詞──簡賢文 理事長，美國消防工程師會台灣分會
Banquet Speech: Prof. Shen-Wen Chien
Presidenf of SFPE Taiwan Chapter
▲晚宴現場各國嘉賓齊聚ㄧ堂
Welcome Reception: All honorable quests meet together to enjoy the Banquet.
▲本會理事長──簡賢文教授（右二），與笠原勲會長（左一），
關澤愛教授（左二）合影留念
Prof. Shen-Wen Chien (second from right) has taken a picture with
Dr. Isao Kasahara (first from left) and Prof. Ai Sekizawa (second from left).
▲專題演講 IV & V：主持人──江維華 主任（右），國立臺灣科技大學
Moderator of Keynote Speech IV & V:
Commissioner Allan Wen-Hsiang Chiu (right),
Department of Health, Taipei City Government
▲專題演講 IV：關澤愛 教授，東京大學（日本）
Keynote Speech IV:
Prof. Ai Sekizawa
Graduate School of Engineering, University of Tokyo, Japan
▲專題演講 V：簡賢文 教授，美國消防工程師學會臺灣分會
Keynote V:
Prof. Shen-Wen Chien
President of SFPE Taiwan Chapter
▲議題 3：主持人──王宗倫 主任，新光吳火獅紀念醫院
Moderator of Session 3:
Dr. Tsung-Lun Wang,
Director of Shin-Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital
▲議題 3：馬賢如 經理，FM工程國際有限公司（香港）
Session 3:
Ms. Hiang-Joo Beh
Group Manager of FM Engineering International Ltd., Hong Kong
▲議題 3：張文成 副執行長，慈濟醫療志業
Session 3:
Mr. Wen-Cheng Chang,
Vice Chief Executive Officer of Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation
▲議題 4：主持人──陳火炎 教授（右），中央警察大學
Moderator of Session 4:
Prof. Huo-Yan Chen (right),
Central Police University
▲議題 4：Lieutenant Akira Omamiuda，東京消防廳（日本）
Session 4:
Lieutenant Akira Omamiuda,
Fire Prevention Division, Tokyo Fire Department, Japan
▲議題 4：石富元 主任，國立臺灣大學附設醫院
Session 4:
Dr. Fuh-Yuan Shih,
Director of National Taiwan University Hospital
▲議題 5：主持人──沈子勝 副理事長，美國消防工程師學會台灣分會
Moderator of Session 5:
Prof. Tzu-Sheng Shen,
Vice President of SFPE Taiwan Chapter
▲議題 5：Mr. Charles P. Hancock，拉夫堡大學（英國）
Session 5:
Mr. Charles P. Hancock,
Programme Director of Loughborough University, UK
▲議題 5：王明鉅 副院長／國立臺灣大學附設醫院
Session 5:
Prof. Ming-Jiuh Wan,
Vice Superintendent of National Taiwan University Hospital
|
